Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dintérêt
defeated

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] VB part perf

vaincu → vaincre

II. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] AGG

vaincu équipe, armée, nation:

vaincu (vaincue)
defeated
elle part vaincue d'avance
she has given up before she has even started
s'avouer vaincu
to admit defeat (face à qn to sb, face à qc faced with sth)

III. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] SOST m (f)

vaincu (vaincue)
loser
les vaincus MILIT
the defeated + vb pl

I. vaincre [vɛ̃kʀ] VB vb trans

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] VB vb intr

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win

I. vaincre [vɛ̃kʀ] VB vb trans

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] VB vb intr

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win
abaisser personne: adversaire, vaincu
to humiliate
inglese
inglese
francese
francese
defeated troops
vaincu
defeated party, candidate, competitor
vaincu, perdant
to look defeated
avoir l'air vaincu
conquer enemy, unemployment, disease
vaincre
conquered
vaincu
bloody but unbowed
blessé mais non vaincu
to win out over sth
vaincre qc
overpower army, nation
vaincre
vanquish enemy
vaincre
fight off troops
vaincre

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. vaincu(e) [vɛ̃ky] VB

vaincu part passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ̃ky] AGG

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ̃ky] SOST m(f) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus SPORT
the losers

I. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg VB vb intr ricerc

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg VB vb trans ricerc

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg VB vb intr ricerc

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg VB vb trans ricerc

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
inglese
inglese
francese
francese
overpower
vaincre
overcome enemies
vaincre
overcome
vaincre
checkmate
vaincre
break down resistance
vaincre
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. vaincu(e) [vɛ͂ky] VB

vaincu part passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ͂ky] AGG

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ͂ky] SOST m(f) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus SPORT
the losers

I. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg VB vb intr ricerc

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg VB vb trans ricerc

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg VB vb intr ricerc

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg VB vb trans ricerc

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to admit one's guilt/defeat
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
inglese
inglese
francese
francese
overpower
vaincre
to be overcome with sth enemies
vaincre
overcome
vaincre
checkmate
vaincre
break down resistance
vaincre

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
s'avouer vaincu
to admit defeat
s'avouer vaincu
to admit defeat
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C’est aussi le premier territoire rural préservé rencontré sur la route nationale 20 au sortir de l’agglomération parisienne.
fr.wikipedia.org
M Dudgeon, mortellement pâle, maudit son fils avant de sortir.
fr.wikipedia.org
Bien que sa manœuvre de diversion ait réussi, elle ne parvient pas à sortir de l'eau.
fr.wikipedia.org
Pour sortir ton ami de la fange, n’aie pas peur de te salir.
fr.wikipedia.org
Wander apparaît peu de temps après, il a désormais un teint cadavérique et arbore deux petites cornes qui viennent de sortir de sa tête.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "vaincu" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno