vaisseau nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di vaisseau nel dizionario francese»inglese

vaisseau <pl vaisseaux> [vɛso] SOST m

1. vaisseau:

vaisseau ANAT, BOT

vessel

2. vaisseau:

vaisseau NAUT

vessel

vaisseau MILIT, NAUT

warship

3. vaisseau ARCHIT:

vaisseau

nave

vaisseau amiral MILIT, NAUT fig

flagship

vaisseau capillaire ANAT

capillary

vaisseau fantôme

Flying Dutchman

vaisseau sanguin ANAT

blood vessel

vaisseau spatial ASTRONAUT

spaceship

locuzioni:

brûler ses vaisseaux

to burn all one's boats

Traduzioni di vaisseau nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vessel NAUT, TRASP

vaisseau m

vessel

vaisseau m

blood vessel

vaisseau m sanguin

spaceship

vaisseau m spatial

spacecraft

vaisseau m spatial

rocket ship

vaisseau m spatial

ghost ship

vaisseau m fantôme

slave ship

vaisseau m négrier

flagship

vaisseau m amiral

lacteal

vaisseau m chylifère

vaisseau nel dizionario PONS

Traduzioni di vaisseau nel dizionario francese»inglese

vaisseau¹ <x> [vɛso] SOST m ANAT

vaisseau

vessel

vaisseau² <x> [vɛso] SOST m

1. vaisseau NAUT:

vaisseau

vessel

2. vaisseau AVIAZ:

vaisseau spatial

spacecraft

3. vaisseau ARCHIT:

vaisseau

nave

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capitaine/vaisseau négrier

slave captain/ship

Traduzioni di vaisseau nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vessel

vaisseau m

vessel

vaisseau m

spacecraft

vaisseau m spatial

blood vessel

vaisseau m sanguin

spaceship

vaisseau m spatial

flagship

vaisseau m

slaver

vaisseau m négrier

midshipman

enseigne m de vaisseau

vaisseau Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vaisseau spatial

spacecraft

vaisseau capillaire

capillary vessel

capitaine/vaisseau négrier

slave captain/ship

le “Vaisseau fantôme”

the “Flying Dutchman”

enseigne m de vaisseau

midshipman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a reçu ses pouvoirs, en allant enquêter avec son père dans un vaisseau spatial.

fr.wikipedia.org

Promu enseigne de vaisseau le 1 mars 1727, il passe aide-major 1 avril 1738.

fr.wikipedia.org

Il y a formation ensuite de vaisseaux sanguins autour de l'implant puis la phase d'ostéogénése débute en progressant d'environ 30 microns par jour.

fr.wikipedia.org

Il existe des sténoses par compression extrinsèque (par exemple tumeur qui comprime le vaisseau) et des plaques d'athérome non sténosantes (au début de la maladie).

fr.wikipedia.org

Nommé capitaine de vaisseau de première classe le 17 novembre 1800, il est mis à la retraite quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org

En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Young retourne à la salle de commande pour découvrir pourquoi la puissance du vaisseau a baissé.

fr.wikipedia.org

En récompense, il est nommé enseigne de vaisseau (septembre 1782).

fr.wikipedia.org

Il est nommé enseigne de vaisseau en janvier 1703.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi nous l'appellerons l'air intérieur qui réellement pèsera sur le fond du vaisseau à raison de 7 livres 9 onces par toise cube.

fr.wikipedia.org