veuve nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di veuve nel dizionario francese»inglese

veuve

veuve → veuf

Vedi anche: veuf

I.veuf (veuve) [vœf, vœv] AGG

veuf (veuve)

widowed

être veuf/veuve

to be a widower/widow

jouer les veuves éplorées

to act the grief-stricken widow

II.veuf (veuve) [vœf, vœv] SOST m (f)

veuf (veuve)

widower/widow

Mme Brun, veuve Dupont

Mrs Brun, the widow of Mr Dupont

III.veuve SOST f

1. veuve (guillotine):

veuve colloq, disuso

guillotine

2. veuve (oiseau):

veuve

whydah

IV.veuf (veuve) [vœf, vœv]

veuve de guerre

war widow

veuve noire

black widow (spider)

I.veuf (veuve) [vœf, vœv] AGG

veuf (veuve)

widowed

être veuf/veuve

to be a widower/widow

jouer les veuves éplorées

to act the grief-stricken widow

II.veuf (veuve) [vœf, vœv] SOST m (f)

veuf (veuve)

widower/widow

Mme Brun, veuve Dupont

Mrs Brun, the widow of Mr Dupont

III.veuve SOST f

1. veuve (guillotine):

veuve colloq, disuso

guillotine

2. veuve (oiseau):

veuve

whydah

IV.veuf (veuve) [vœf, vœv]

veuve de guerre

war widow

veuve noire

black widow (spider)

Vedi anche: orphelin

I.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] AGG

1. orphelin (de père et mère):

orphelin (orpheline) lett

orphan

être orphelin

to be an orphan

être orphelin de père/mère

to be fatherless/motherless

2. orphelin fig:

se sentir orphelin

to feel abandoned

II.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] SOST m (f)

orphelin (orpheline)

orphan

III.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in]

défendre la veuve et l'orphelin

to defend the weak

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

défendre la veuve et l'orphelin

to defend the weak

Traduzioni di veuve nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

widow woman

veuve f

black widow

veuve f noire

war widow

veuve f de guerre

sati

veuve f sati

widow's mite fig

denier m de la veuve

widow TIPOGR

veuve f

to be widowed

devenir veuf/veuve m/f

she has been widowed for two years

elle est veuve depuis deux ans

my widowed mother/sister

ma mère/sœur devenue veuve

widower

veuf m

veuve nel dizionario PONS

Traduzioni di veuve nel dizionario francese»inglese

veuve [vœv]

veuve → veuf

Vedi anche: veuf

I.veuf (veuve) [vœf, vœv] AGG

veuf (veuve)

widowed

II.veuf (veuve) [vœf, vœv] SOST m, f

veuf (veuve)

widower(widow) m (f)

I.veuf (veuve) [vœf, vœv] AGG

veuf (veuve)

widowed

II.veuf (veuve) [vœf, vœv] SOST m, f

veuf (veuve)

widower(widow) m (f)

Traduzioni di veuve nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dowager

veuve f aristocrate

widow

veuve f

widow

laisser veuf(ve)

to be widowed

être veuf(-ve)

widowed

veuf(veuve)

widower

veuf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant ce temps, la veuve du professeur finit par triompher du coffre qui contient en fait une clé.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1684 et sa veuve en 1700 sans hoirs de corps.

fr.wikipedia.org

Qu’un homme se noie en faisant son travail, ils n’ont qu’à payer sa veuve 500 francs.

fr.wikipedia.org

En outre, les veuves doivent parfois reprendre une activité, si elles ne perçoivent pas de moyens de subsistance conséquents.

fr.wikipedia.org

Il laissait une veuve, une fille aînée et un fils.

fr.wikipedia.org

Le bey est heureux de faire connaissance avec une telle jolie veuve et tout de suite lui propose sa main et son cœur.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1820 et le domaine reste en indivis entre sa veuve et ses deux filles.

fr.wikipedia.org

Veuve, elle a perdu trois de ses quatre fils.

fr.wikipedia.org

Après quelques mois de fonctionnement, la riche veuve demande d'établir une deuxième école sur le modèle déjà fait.

fr.wikipedia.org

Les femmes plus âgées et les veuves ont plus de libertés.

fr.wikipedia.org