vivent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di vivent nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.vivre [vivʀ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.vivre [vivʀ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. vivre (exister):

vivre personne:
to live
vivre en ermite
to live like a hermit
vivre dans la crainte/pour ses enfants
to live in fear/for one's children
vivre avec son temps
to move with the times
vivre à contre-courant
to go one's own way
vivre en pyjama
to live in one's pyjamas
se laisser vivre
to take things easy
apprendre à qn à vivre colloq
to teach sb some manners colloq
savoir vivre (profiter de la vie)
to know how to enjoy life
savoir vivre (être poli)
to know how things are done

4. vivre (survivre):

vivre personne:
to live
bien vivre
to live well
vivre de peu
to live on very little
de quoi vit-elle?
what does she live on?
avoir de quoi vivre
to have enough to live on
vivre avec presque rien/sur son capital/de la charité
to live on next to nothing/on one's capital/on charity
vivre de légumes
to live on vegetables
vivre sur sa réputation
to live on one's reputation
vivre de ses rentes
to have a private income
faire vivre qn (matériellement)
to keep sb
vivre aux dépens de qn
to live off sb
vivre d'espoir
to live in hope
qu'est-ce qui te fait vivre?
what keeps you going?

III.se vivre VB vb rifl

IV.vivres SOST mpl

Mostra tabella dei verbi

mieux-vivre <pl mieux-vivre> [mjøvivʀ] SOST m

savoir-vivre <pl savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] SOST m

vivre-ensemble <pl vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] SOST m

reste-à-vivre <pl reste-à-vivre> [ʀɛstavivʀ] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ils vivent en concubinage
they live together (as husband and wife), they cohabit
ils vivent de chasse et de cueillette ANTROPOL
they are hunter-gatherers
de nombreux parisiens vivent en appartement
many Parisians live in flats ingl brit
de nombreux parisiens vivent en appartement
many Parisians live in apartments

Traduzioni di vivent nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vivent nel dizionario PONS

Traduzioni di vivent nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.vivre [vivʀ] irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.vivre [vivʀ] irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.vivre [vivʀ] irreg SOST mpl

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SOST m inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ils vivent dans l'aisance
they are well-off
vivre maritalement
to live as husband and wife
vivre chichement
to eke out a livelihood
vivre confortablement
to live in comfort
séparément vivre
apart
vivre dans l'insouciance
to have a carefree existence

Traduzioni di vivent nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vivent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent colloq
if he had just a little knowledge/money
vivre dans le dénuement le plus complet
to be in a state of utter destitution
fournir le vivre et le couvert à qn
to provide money and food for sb
il vivent en parfait accord
they live in perfect harmony
s'entendre [ou vivre] comme chien et chat
to fight like cat and dog
ils vivent dans l'aisance
they are well-off
être dégoûté de la vie/de vivre
to be sick of life/of living
vivre de l'autre côté de la route
to live over the road
vivre comme un coq en pâte
to live off the fat of the land
vivre en dessous du seuil de pauvreté
to live below the poverty line

vivent Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les épigés staminicoles vivent dans et se nourrissent de litière.
fr.wikipedia.org
Le bidule raconte les péripéties de trois personnages un peu simplets qui vivent dans un monde où le bidule est omniprésent.
fr.wikipedia.org
En bas de l’échelle, de nombreux gentilshommes vivent chichement dans leur domaine.
fr.wikipedia.org
La plupart des habitants vivent de l'agriculture, les cultures principales étant le riz, le maïs, les légumes, le manioc et les cacahouettes.
fr.wikipedia.org
Deux frères septuagénaires vivent ensemble avec pour seul lien avec le monde un poste de radio.
fr.wikipedia.org
Ils vivent très superficiellement sur la peau, et se nourrissent de squames et débris cutanés.
fr.wikipedia.org
Le chanteur s'indigne également de cette propension à plaindre ceux qui vivent dans le luxe et à dédaigner ceux qui peinent comme des animaux.
fr.wikipedia.org
Les mennonites vivent humblement sans électricité, voitures, téléphones, télévisions et bien d'autres biens modernes.
fr.wikipedia.org
Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.
fr.wikipedia.org
L'aridité progresse de près de 1 % par an entre 1961 et 2013, si bien qu'un demi-milliard de personnes vivent aujourd'hui dans des territoires en désertification.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati