voit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di voit nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! letter

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film ingl brit
to go to see a movie ingl am
you ain't seen nothing yet! colloq, scherz

3. voir (se figurer):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à VB vb trans

IV.se voir VB vb rifl

on t'a vu venir colloq!
they saw you coming! colloq
je te vois venir colloq
I can see what you're getting at ingl brit
je te vois venir colloq
get lost! colloq
tell him to get lost! colloq

Vedi anche: mûr, chandelle

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] AGG

III.mûr (mûre, mure) [myʀ]

chandelle [ʃɑ̃dɛl] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di voit nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

voit nel dizionario PONS

Traduzioni di voit nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
il la voit/l'aide

Traduzioni di voit nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

voit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il la voit/l'aide
à sa démarche, on voit qu'il a mal
si jamais on voit des ours, ...
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
On y voit 32 pêcheurs, leurs épouses et enfants enveloppés par les ailes d'un ange gardien.
fr.wikipedia.org
À proximité de Dunkerque l'industrieuse, on voit entre les nombreux monuments, les restes d'un passé riche.
fr.wikipedia.org
Chemin faisant, ils trouvent une sorte de guérite d'où la femme voit des gens au loin.
fr.wikipedia.org
C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.
fr.wikipedia.org
On le voit souvent en train de balayer la cour, et il a tendance à disparaître lorsqu'il est intimidé.
fr.wikipedia.org
Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.
fr.wikipedia.org
Mais il voit surtout en lui un homme à l'« éthique totalement innovante », dispensateur non pas « de miracles, mais d'un nouveau système de valeurs ».
fr.wikipedia.org
On y voit des spectateurs manipulés et contrôlés, parfois tournés en ridicule par la volonté seule du puissant hypnotiseur.
fr.wikipedia.org
Le muletier calmement le prend par les épaules et le fait sortir et le financier se voit obligé d'acheter la deuxième horloge.
fr.wikipedia.org
Il voit également un lien entre la multiplication des ronds-points et l'intéressement en pourcentage de certains fonctionnaires de l'équipement.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski