articles nel dizionario PONS

Traduzioni di articles nel dizionario francese»italiano

article [aʀtikl] SOST m

1. article (de presse):

article

articolo m

article de fond

articolo m di fondo

2. article (dans une encyclopédie):

article

articolo m

3. article DIR :

article

articolo m

4. article COMM :

article

articolo m

article de consommation courante

articolo m di largo consumo

articles de sport/de voyage

articoli m pl sportivi/da viaggio

faire l’article

vantare la propria merce

faire l’article fig

vantare i meriti di qn/qc

5. article GRAM :

article

articolo m

locuzioni:

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

article partitif

articolo m partitivo

article défini GRAM

articolo m determinativo

Traduzioni di articles nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oggettistica

articles m pl de décoration, gadgets m pl

pelletterie

articles m pl de maroquinerie

oggetti (o articoli) di cancelleria

articles m pl de bureau

articolo

article m

articolo determinativo/indeterminativo GRAM

article m défini/indéfini

articoli da regalo

articles m pl cadeaux

articoli sportivi

articles m pl sportifs

articolo di fondo (giornale)

article m de fond

pelliccerie

articles m pl de fourrure

-ghi

articles m pl ménagers

articolo semilavorato

article m semi-fini

articles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il est stipulé dans l’article que … (spécifier)

nell’articolo si specifica che …

articles de sport/de voyage

articoli m pl sportivi/da viaggio

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

articles de ménage

(articoli m pl) casalinghi m pl

articles m pl de bureau

oggetti (o articoli) di cancelleria

articles m pl de décoration, gadgets m pl

oggettistica

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

articles m pl de fourrure

pelliccerie

articles m pl de maroquinerie

pelletterie

articles m pl de luxe

beni di lusso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une étude publiée en avril 2017 montre que 35 % des téléchargements seraient des articles parus dans les deux dernières années.

fr.wikipedia.org

Ses travaux représentent 376 publications scientifiques, dont 60 articles sur les trypanosomes.

fr.wikipedia.org

Ce journal mensuel inclut des articles de recherches originales sous forme de communications dans le domaine de la chimie des hétérocycles.

fr.wikipedia.org

Les articles comprennent une biographie de l'auteur ainsi qu'une bibliographie des écrits qu'il a publiés.

fr.wikipedia.org

De nombreux résultats d’expériences d’autres chercheurs (neurologues, linguistes, psychologues, biologistes…) ont été étudiés dans leurs articles pour justifier leurs points de vue.

fr.wikipedia.org

L'esprit de rancœur dans lequel nombre de ses articles sont écrits a beaucoup contribué à tendre les rapports avec les autres contributeurs.

fr.wikipedia.org

Les personnes non inscrites peuvent lire l'ensemble des articles et billets mais ne peuvent pas accéder aux espaces personnels des membres ni publier de billets.

fr.wikipedia.org

Les raves concurrentes sont allées chercher leurs adhérents et les articles dévoilant les moyens déloyaux de ces organisateurs se sont multipliés.

fr.wikipedia.org

Il écrit des pièces, des poèmes et des articles pour des journaux expressionnistes.

fr.wikipedia.org

Il a aussi publié de nombreux articles scientifiques et techniques dans le domaine de l'optique, où il est titulaire d'une vingtaine de brevets.

fr.wikipedia.org