francese » polacco

Traduzioni di „cinq“ nel dizionario francese » polacco (Vai a polacco » francese)

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans
mieć [wkrótce] pięć lat
à cinq ans
w wieku pięciu lat
personne/période de cinq ans
osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
jest [godzina] piąta
il est dix heures cinq/moins cinq
jest dziesiąta pięć
toutes les cinq heures
co pięć godzin

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv

1. cinq (nombre):

cinq
pięć nt
cinq
piątka f
compter de cinq en cinq
liczyć piątkami

locuzioni:

cinq sur cinq
dokładnie

Esempi per cinq

rentrer cinq par cinq
wracać piątkami
cinq sur cinq
dokładnie
compter de cinq en cinq
liczyć piątkami
à cinq
w pięciu/pięć/pięcioro
il est dix heures cinq/moins cinq
jest dziesiąta pięć
à cinq minutes d'ici
pięć minut stąd
avoir [bientôt] cinq ans
mieć [wkrótce] pięć lat
il est cinq heures
jest [godzina] piąta
toutes les cinq heures
co pięć godzin
arriver le cinq mars
przybywać piątego marca
le vendredi cinq mars
[w] piątek piątego marca
avoir cinq sur dix
otrzymawać pięć punktów na dziesieć
maigrir de cinq kilos
schudnąć o pięć kilo
vers les cinq heures
około piątej
avoir cinq ans
mieć pięć lat
cinq cents euros
pięćset euro
en cinq exemplaires
w pięciu egzemplarzach
dans cinq jours
za pięć dni
à cinq ans
w wieku pięciu lat
le cinq mars
piąty marca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il y découvre sa passion pour le rôle d'entraîneur et remporte sept trophées en cinq ans à la tête du club.
fr.wikipedia.org
Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.
fr.wikipedia.org
Cette peine couvre les cinq ans et vingt-cinq jours de détention préventive du photographe.
fr.wikipedia.org
Après cinq ans d'union, ils décident finalement de divorcer en janvier 2004 pour incompatibilité de caractère.
fr.wikipedia.org
Le parc offre un service de location de cinq refuges pour l'hébergement en famille (4 à 15 personnes).
fr.wikipedia.org
Pour sortir de la maison, il faut faire un cinq ; la première fois que l'on fait 5, on doit sortir deux pions.
fr.wikipedia.org
Entre les deux albums, le groupe publie vingt-cinq titres inédits, dont sept inédits.
fr.wikipedia.org
Les jardins zoologiques présentent des animaux originaires des cinq continents.
fr.wikipedia.org
Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.
fr.wikipedia.org
Elles comportent de trois à cinq pièces placées en enfilade, sans couloir ni vestibule.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "cinq" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati