Traduzioni di „frein“ nel dizionario francese » polacco

frein [fʀɛ̃] SOST m

1. frein INDUSTR AUTO:

frein

hamulec m

2. frein (limite):

être/mettre un frein à qc

hamować coś

être/mettre un frein à qc

powściągać coś

Esempi per frein

garniture de frein

okładzina f hamulca

frein à main

hamulec m ręczny

être/mettre un frein à qc

hamować coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La raison de l'accident est une usure trop importante des freins de sécurité, non révélée par l'inspection.

fr.wikipedia.org

Le système de frein a été développé spécifiquement pour le véhicule.

fr.wikipedia.org

Une autre technique plus artisanale consiste à utiliser les patins de frein pour voir le voile.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là d'un frein majeur qui les empêche de retrouver un travail.

fr.wikipedia.org

Les freins sont insuffisants et difficiles à réparer.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont bloquées grâce au frein situé sur le rouet placé à l’avant.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

Le système de freinage est généralement composé d'un frein à disque qui peut ralentir ou bloquer la rotation de la chenille selon le besoin.

fr.wikipedia.org

Un frein à tambour duplex était installé sur la roue avant.

fr.wikipedia.org

Le frein avant est à deux disques de 320 mm de diamètres, pincés par des étriers à quatre pistons.

fr.wikipedia.org