Traduzioni di „indétermination“ nel dizionario francese » polacco

indétermination [ɛ̃detɛʀminasjɔ̃] SOST f

1. indétermination (confusion: d'un texte, d'une lois):

indétermination

niejasność f

2. indétermination (hésitation):

indétermination

niezdecydowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les choses sont singulièrement et l'universalité n'est qu'une indétermination.

fr.wikipedia.org

Par contre, si c'est l'astrométrie qui confirme la duplicité, l'indétermination de l'inclinaison peut être levée.

fr.wikipedia.org

On préfère, pour lever l'indétermination du calcul, donner un rôle privilégié à des points caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on objecte une indétermination de causes directes et précises liées ce solde naturel négatif.

fr.wikipedia.org

Dans le monde sublunaire subsiste une part d'indétermination qui laisse place à l'action humaine.

fr.wikipedia.org

À la différence de ses camarades convaincus qui intégrèrent certains degrés d’indétermination au système sériel, Goeyvaerts finira par abandonner la technique sérielle.

fr.wikipedia.org

Il conviendrait de parler de « relations » d'incertitude ou mieux de relations d'indétermination, étant donné que ces relations sont parfaitement justifiées du point de vue mathématique.

fr.wikipedia.org

En fait, le terme de déterminant est plutôt mal choisi, puisque dans de nombreux cas, on devrait parler d'indétermination plutôt que de détermination.

fr.wikipedia.org

S'il existe une indétermination, les 3 groupes (ou plus) sont inclus dans la même parenthèse et séparés par des virgules.

fr.wikipedia.org

Cette indétermination est intrinsèque au système, et ce en un sens qui n'a pas d'équivalent classique.

fr.wikipedia.org