francese » polacco

Traduzioni di „indifférent“ nel dizionario francese » polacco (Vai a polacco » francese)

I . indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. indifférent (sans intérêt):

indifférent(e)
indifférent visage, air

2. indifférent (impassible):

indifférent attitude, personne
être indifférent à qc
vos problèmes ne me laisseent pas indifférent

3. indifférent (égal):

indifférent(e)
être indifférent à qn

4. indifférent (n'importe quel):

indifférent âge, prix

5. indifférent (insensible: personne):

indifférent(e)

II . indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

indifférent(e)
egoista(-tka) m (f)

Esempi per indifférent

être indifférent à qc
être indifférent à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Cet élément moral est indifférent à la circonstance que l'entreprise attributaire du contrat avait été choisie frauduleusement à l'avance.
fr.wikipedia.org
Weingärtner était connu pour valoriser les traditions et était indifférent à l'expérimentalisme.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce jeu produit des externalités : les clients ne sont pas indifférents à la position des marchands, puisqu'ils devront marcher en conséquence.
fr.wikipedia.org
Cependant, les femmes leader qui sont définies comme des autoritaires indifférentes, sont plus désavantagées que les hommes leader dépeints de cette façon (d = 0,30).
fr.wikipedia.org
C'est une œuvre de maturité qui célèbre un amour platonique pour une belle qui reste indifférente.
fr.wikipedia.org
Ils restent indifférents à l'appel, prétextant un avis défavorable de l'oracle delphique.
fr.wikipedia.org
Jack, indifférent aux grands crus, envisage plutôt cette escapade comme un baroud d'honneur.
fr.wikipedia.org
Indifférent aux règles et aux normes sociales, en guerre permanente contre l'establishment auquel pourtant il appartient, il est toujours prêt à râler ou à dire quelques obscénités.
fr.wikipedia.org
Dans ce système de coordonnées, la déclinaison du soleil est indifférente, seul compte son angle horaire pour déterminer l'heure solaire du lieu.
fr.wikipedia.org
Énervé, il la dépose au premier arrêt de taxi lui arrachant tout de même un sourire qui, malgré tout, est loin de le laisser indifférent.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski