Traduzioni di „vendre“ nel dizionario francese » polacco

I . vendre [vɑ̃dʀ] VB vb intr ECON

vendre

sprzedawać

faire vendre

przeznaczać na sprzedaż

II . vendre [vɑ̃dʀ] VB vb trans

1. vendre t. pegg:

vendre

sprzedawać

vendre aux enchères

wystawiać na licytację

2. vendre colloq (trahir):

vendre qn

zdradzać/wydawać kogoś

III . vendre [vɑ̃dʀ] VB vb rifl

ce modèle se vend bien/mal

ten model sprzedaje się bez trudu/z trudem

Esempi per vendre

faire vendre

przeznaczać na sprzedaż

vendre qn

zdradzać/wydawać kogoś

vendre à la pièce

sprzedawać na sztuki

acheter/vendre à crédit

kupować/sprzedawać na kredyt

acheter/vendre aux enchères

kupowac/sprzedawać na licytacji

vendre la mèche

wydać tajemnicę

vendre aux enchères

wystawiać na licytację

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains magasins vendent des produits de seconde main.

fr.wikipedia.org

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org

L'album est entré directement à la première place des charts britanniques en vendant 44 633 exemplaires la première semaine suivant sa sortie.

fr.wikipedia.org

Il se vend à 41 000 exemplaires la première semaine.

fr.wikipedia.org

L'entreprise vend des études concernant le marché des produits et des services dits « numériques », mais aussi des études en rapport avec internet.

fr.wikipedia.org

Il se vend à 49 098 exemplaires la première semaine, il reste classé 16 semaines pour un total de 89 295 exemplaires vendus.

fr.wikipedia.org

Elle peut être calculée pour chaque unité vendue.

fr.wikipedia.org

Il a été vendu tant à des clients civils que militaires.

fr.wikipedia.org

Le père fit vivre sa famille en vendant des horloges.

fr.wikipedia.org

Pour vendre à des pays non signataires, un pays producteur devait lui-même être non signataire.

fr.wikipedia.org