Prevodi za „énervé“ v slovarju francosko » slovenski

énervé(e) [enɛʀve] PRID.

1. énervé (agacé):

énervé(e)

razburjen

2. énervé (excité):

énervé(e)

vznemirjen

3. énervé (nerveux):

énervé(e)

razdražen

I . énerver [enɛʀve] GLAG. preh. glag.

1. énerver (agacer):

énerver qn

jeziti [ou nadlegovati] koga

2. énerver (exciter):

énerver qn

vznemirjati koga

II . énerver [enɛʀve] GLAG. vpr

s'énerver après qn/qc

vznemirjati se zaradi koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Énervé, il se lacéra la poitrine avec un débris de verre devant un public effaré.

fr.wikipedia.org

Les deux vampires de taille intermédiaire tentent de calmer le plus petit, très énervé, alors que le plus grand a faim.

fr.wikipedia.org

Déprimé, énervé et se sentant humilié, il décide de ne pas rentrer chez lui.

fr.wikipedia.org

Énervé, il avance avec Russell, qui l'aide à tirer la maison à l'aide de cordes.

fr.wikipedia.org

Il ne s'est énervé sur moi qu'une seule fois, mais j'en avais vraiment besoin.

fr.wikipedia.org

Énervé, il donne un grand coup de pied dans le ballon, qui tombe loin dans la mer.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il prenait des cours de musique ; un jour vint où son professeur, énervé, le frappa au visage.

fr.wikipedia.org

Le groupe établit vite une forte renommée scénique, où son répertoire à base de rhythm and blues poisseux et énervé fait merveille.

fr.wikipedia.org

Quand la relation a commencé à dégénérer, il y mit fin et au lieu d'être triste, son ex-petite amie a été très très très énervée.

fr.wikipedia.org