Prevodi za „éparpiller“ v slovarju francosko » slovenski

I . éparpiller [epaʀpije] GLAG. preh. glag.

éparpiller

raztrositi

II . éparpiller [epaʀpije] GLAG. vpr

s'éparpiller

razpršiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les hydropores sont éparpillés sur la surface du disque.

fr.wikipedia.org

Les touristes sont éparpillés dans la nuit sans pouvoir trouver les tentes, pourtant à quelques mètres d'eux.

fr.wikipedia.org

Des livres sont éparpillés au sol, certains ouverts ou retrounés, d'autres sont tenus par les docteurs dont un qui en lit le contenu.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des autres régions furent placées plus loin, éparpillées sur la nouvelle carte.

fr.wikipedia.org

En moyenne, l'affluence ne dépasse pas les 15 000 spectateurs, éparpillés parmi les 85 000 places disponibles.

fr.wikipedia.org

Cette espèce fréquente les forêts ouvertes avec des arbres éparpillés et des terres agricoles, de préférence près de cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Des chemins de campagne permettaient également de relier le cœur du village aux fermes, lieux-dit et hameaux voisins, éparpillés de partout sur le territoire communal.

fr.wikipedia.org

BSA et le gouvernement décident alors d'éparpiller les usines sur le territoire, dans une vingtaine de villes différentes.

fr.wikipedia.org

Les joueurs doivent récupérer des informations vitales éparpillées à travers le temps.

fr.wikipedia.org

L’habitat est très dispersé et parfois éloigné du centre du village dans divers hameaux éparpillées autour du bourg.

fr.wikipedia.org