Prevodi za „établir“ v slovarju francosko » slovenski

I . établir [etabliʀ] GLAG. preh. glag.

1. établir (installer, mettre en place):

établir

vzpostaviti

2. établir liste:

établir

sestaviti

3. établir sport:

établir record

postaviti

II . établir [etabliʀ] GLAG. vpr s'établir

1. établir (s'installer):

s'établir

nastaniti se

s'établir

naseliti se

2. établir usage:

s'établir

uvesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle s'installe avec les exilés iraniens liés à l'industrie de la musique iranienne, établis dans cette ville depuis les années 1970.

fr.wikipedia.org

Une fondation par exemple établie en dehors de la zone de gel est qualifiée de « hors-gel ».

fr.wikipedia.org

Elle tente d'établir un lien psychique entre eux afin de sauver l'univers.

fr.wikipedia.org

Il établit une barrière de protection contre les intrusions et les contaminations venant de l’extérieur.

fr.wikipedia.org

En janvier 1984, il établit une commission pour rédiger un document pré-constitutionnel nommé charte nationale, qui a été éprouvé plus tard dans un référendum.

fr.wikipedia.org

Le 21 mai 2007, une institution est établie dans le but de publier ses écrits.

fr.wikipedia.org

Le club est fondé en 2006 en tant que club sportif, régi par la loi sur les associations établie en 1901.

fr.wikipedia.org

Ces programmes ont réussi à établir le besoin de tels services.

fr.wikipedia.org

Il établit également ses sommets personnels de points produits (55) et de points marqués (61).

fr.wikipedia.org

Elle détient le record de points établi sur un tournoi avec 177, total réalisé sur les cinq rencontres du tournoi de 1993.

fr.wikipedia.org