Prevodi za „étanche“ v slovarju francosko » slovenski

étanche [etɑ͂ʃ] PRID.

étanche

neprepusten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Contrairement au beurre, il peut être conservé sans réfrigération pendant plusieurs années, s'il est mis dans un contenant étanche et à l'abri de la lumière.

fr.wikipedia.org

Les scaphandres rigides, par contre, sont constitués de parties rigides reliées entre elles par un ensemble de joints étanches, à la manière d'une armure.

fr.wikipedia.org

La porte étanche aux gaz était munie d'un regard de verre double de 8 mm d'épaisseur avec garniture et joints de caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Le marbre utilisé pour le sarcophage a une origine différente et est étanche.

fr.wikipedia.org

Le cylindre est plongé dans une cellule étanche en plexiglas où un fluide incompressible sert à appliquer une pression sur la périphérie.

fr.wikipedia.org

Finalement, ces matériaux sont recueillis dans des bacs étanches où ils sont dénaturés par des colorants tels que le bleu de méthylène ou la tartrazine.

fr.wikipedia.org

Les caissons ou boîtiers étanches sont utilisés dans le cadre de la photo ou de la vidéo sous-marine.

fr.wikipedia.org

Le déplacement de l'imprimante d'un endroit à l'autre doit être effectué avec précaution, les réservoirs n'étant pas forcément étanches.

fr.wikipedia.org

Afin que les ouvriers puissent travailler dans de bonnes conditions, quatre caissons métalliques étanches à l'air comprimé furent utilisés.

fr.wikipedia.org

Les règlements relatifs à la construction de tels navires ont été révisés, rendant notamment obligatoires l'installation de portes étanches.

fr.wikipedia.org