Prevodi za „évoquer“ v slovarju francosko » slovenski

évoquer [evɔke] GLAG. preh. glag.

1. évoquer:

évoquer personne

(pri)klicati

évoquer fait, problème

izpostavljati [dov. obl. izpostaviti]

2. évoquer (décrire):

évoquer

opis(ov)ati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le mot bu'o indique que l'émotion évoquée est naissante.

fr.wikipedia.org

Sa fonction est d'évoquer les sentiments intérieurs des personnages et de porter le lyrisme de leur histoire d'amour.

fr.wikipedia.org

On peut évoquer l'idiosyncrasie immunitaire lorsque deux individus réagissent différemment à un agent pathogène.

fr.wikipedia.org

Changement évoqué depuis 1852, il devient lycée impérial le 2 mai 1863.

fr.wikipedia.org

L'approche environnementale va quant à elle plus loin en évoquant la notion plus large et aussi plus floue de « gouvernance ».

fr.wikipedia.org

Son squelette et son rostre font évoquer ceux de l'espadon, mais ces deux poissons sont très différents pour d'autres de leurs caractères physiques.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'évoquer la possibilité d'un accord électoral pour les élections législatives de 1938.

fr.wikipedia.org

Elle est très proche de la palilogie et constitue un type particulier d'épanalepse ; elle peut évoquer l'anaphore et la répétition.

fr.wikipedia.org

C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).

fr.wikipedia.org

Des textes poétiques évoquent ses pièces et sont repris dans ses films.

fr.wikipedia.org