Prevodi za „Poissons“ v slovarju francosko » slovenski

Poissons [pwasɔn] SAM. m. spol (signe du zodiaque)

Poissons

ribi ž. spol dual

glej tudi Balance

Balance [balɑ͂s] SAM. ž. spol (signe du zodiaque)

Balance

tehtnica ž. spol

être (du signe de la) Balance

biti tehtnica (po horoskopu)

poisson [pwasɔ͂] SAM. m. spol

poisson

riba ž. spol

se sentir comme un poisson dans l'eau

počutiti se kot riba v vodi

engueuler qn comme du poisson pourri pog.

nahruliti koga

poisson d'avril !

prvi april!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces poissons au corps allongé et mince pouvaient atteindre une longueur de 1,50 mètre avec un rostre très allongé similaire à celui des espadons actuels.

fr.wikipedia.org

Achiropsetta heterolepsis est une espèce de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).

fr.wikipedia.org

Le port de pêche affronte la raréfaction des poissons.

fr.wikipedia.org

Les murènes sont des prédateurs de crevettes, crabes, seiches, pieuvres et poissons qu’elles chassent plutôt la nuit.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi citer l'imitation chair de crabe (surimi) ou les croquettes de poissons.

fr.wikipedia.org

En aquaculture, il est utilisé comme anesthésique pour certaines espèces de poissons.

fr.wikipedia.org

La truite, le pejerrey, les silures et les carpes, sont quelques-uns des poissons les plus répandus peuplant les rivières.

fr.wikipedia.org

La logique du braisage des légumes ressemble à s'y méprendre à celle des poissons.

fr.wikipedia.org

La dénomination (mouche) vient du fait que la technique avait initialement comme but exclusif de pêcher les poissons gobant des insectes en surface.

fr.wikipedia.org

L'espèce a divers poissons-hôtes comme la perche, le gardon, le chevesne, etc.

fr.wikipedia.org