Prevodi za „aboyer“ v slovarju francosko » slovenski

aboyer [abwaje]

aboyer GLAG. nepreh. glag.:

aboyer

(za)lajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il aboie peu, ce n'est pas un très bon gardien.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour vocation d'« aboyer contre les hérésies » et de surveiller le troupeau de brebis.

fr.wikipedia.org

Elle courait à quatre pattes, aboyait, dormait par terre, mangeait et prenait soin de son hygiène comme un chien.

fr.wikipedia.org

Les loups aboient aussi mais ne le font que dans des situations spécifiques.

fr.wikipedia.org

Il va grogner pour prévenir mais en général il aboie très peu et peut très bien estimer le degré de garde nécessaire à chaque situation.

fr.wikipedia.org

Le chien était parti ; * (nul / rien) n'aboyait plus au passage du facteur.

fr.wikipedia.org

On doit constamment éviter de confondre le mot et la chose : le mot « pommier » ne donne évidemment pas de pommes, le mot « chien » n'aboie pas.

fr.wikipedia.org

Il ne laisse pas de traces et ne fait aucun bruit, même quand il semble hurler ou aboyer joyeusement.

fr.wikipedia.org

Mais je ne l'entends pas, dans la nuit, aboyer.

fr.wikipedia.org

Les loups n'aboient pas aussi bruyamment ou continuellement que les chiens, mais aboient plusieurs fois avant de se mettre en retrait du danger perçu.

fr.wikipedia.org