Prevodi za „accroupir“ v slovarju francosko » slovenski

accroupir [akʀupiʀ]

accroupir GLAG. vpr:

s'accroupir

počepniti

être accroupi

čepeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une petite fille est accroupie dans le coin gauche et sur la petite face se trouve un homme seul qui sautille.

fr.wikipedia.org

Pousser les parieurs est le seul moyen de les doubler, et s'aider des mains ou s’accroupir équivaut à une disqualification.

fr.wikipedia.org

Le départ se fait assis sur une bouée ou accroupi sur la planche.

fr.wikipedia.org

Faites accroupir le malade devant vous, les mains sur les cuisses, afin que toute la vessie puisse prendre une position déclive.

fr.wikipedia.org

Il s'effectue de différentes façons : en s'accroupissant ou s'asseyant, en utilisant ou non des toilettes.

fr.wikipedia.org

Elle est conduite sur des pergolas d'un mètre de haut et le travail se fait le plus souvent accroupi.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute manœuvre visant à augmenter le volume ventriculaire gauche (s'accroupir, surélévation des jambes, serrer les mains) diminue sa durée et augmente son intensité.

fr.wikipedia.org

En revanche, il a maintenant la capacité de s'accroupir pour effectuer de puissants sauts.

fr.wikipedia.org

Walt reste accroupi trois heures derrière une pile de caisses en bois à attendre que son oncle s'endorme.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mâle peut se placer ou s’accroupir au-dessus des oisillons, les abritant sans toutefois les couver.

fr.wikipedia.org