Prevodi za „aigri“ v slovarju francosko » slovenski

aigri(e) [egʀi] PRID.

aigri(e)

zagrenjen

I . aigrir [egʀiʀ]

aigrir GLAG. nepreh. glag., vpr:

(s')aigrir

(s)kisati (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'infidélité de sa mère, il y a quelques années, a laissé son père aigri.

fr.wikipedia.org

L'américain, aigri par son divorce et les railleries de ses confrères, déclare bientôt que la créature n'est qu'une attraction à touristes.

fr.wikipedia.org

Il mourut d'une hydropisie à l'âge de 53 ans, aigri et rendu mélancolique par son manque de fortune.

fr.wikipedia.org

C'est un adulte qui s'est résigné à faire une croix sur ses rêves et qui de jour en jour est plus aigri par la vie.

fr.wikipedia.org

Il a raté sa carrière d'acteur, et cet échec a fait de lui un être aigri, les années de rejet l'ayant rendu amer.

fr.wikipedia.org

C'est une vieille fille aigrie, gourmande, hypocondriaque, maniérée et médisante, avec un fort caractère et un talent certain pour les scènes théâtrales et les conflits.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit longtemps considérée comme une vieille demoiselle aigrie ayant raté sa vie sentimentale, les écrivains féministes l'ont réhabilitée depuis 1970 environ.

fr.wikipedia.org

Vieille et aigrie, elle tient avant tout à préserver ses livres des doigts destructeurs des jeunes élèves.

fr.wikipedia.org

Quinze ans plus tard, il est devenu un jeune adulte aigri, hâbleur et en rébellion permanente contre l'autorité.

fr.wikipedia.org

Blâmant sa pauvreté et aigri par la vie, il devient un gladiateur professionnel et s'enrichit avec chaque victoire.

fr.wikipedia.org