Prevodi za „arabesque“ v slovarju francosko » slovenski

arabesque [aʀabɛsk] SAM. ž. spol (ornement)

arabesque

arabeska ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

S'ajoutent des turquoises, rubis et arabesques sur fond noir.

fr.wikipedia.org

Les mages ont des vêtements éclatants, dont les formes dessinent des arabesques, et sont entourés de serviteurs présentant les offrandes de ces mages.

fr.wikipedia.org

La chanson connait une montée du tempo et du pathos, chaque chanteur essayant de se surpasser en terme d'arabesques vocales.

fr.wikipedia.org

Elle change de technique en 2010 en peignant avec un très large pinceau des lignes courbes en « arabesques » très lumineuses sur fond noir.

fr.wikipedia.org

Au bas de ce décor, une arabesque végétale se termine par des lancettes.

fr.wikipedia.org

Ultimes arabesques des premiers violons aux seconds, des altos aux violoncelles et contrebasses, achevées par un double accord final, presque majestueux, de fa majeur.

fr.wikipedia.org

Il commande un nouveau trône en 1815 recouvert de plaques d'argent et décoré d'arabesques.

fr.wikipedia.org

Aussi, l’arabesque, décoration fondée sur un entrelacs de motifs végétaux stylisés.

fr.wikipedia.org

Cette croix est posée sur un socle octogonal, le fût carré et dércoré d'arabesques, d'entrelacs et de coquillages est orné de personnages.

fr.wikipedia.org

Sur la première, un réseau très fin d'arabesques semble tracer les contours fragiles d'un visage.

fr.wikipedia.org