Prevodi za „bigarré“ v slovarju francosko » slovenski

bigarré(e) [bigaʀe] PRID.

bigarré(e)

pisan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il représente une foule bigarrée de personnages se dirigeant vers le côté droit de la composition.

fr.wikipedia.org

Mais il existe toujours des plumages blancs, noirs, pie ou brun, parfois bis ou bigarrés à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

Plus on s'éloigne vers le sud, plus le conglomérat et les grès bigarrés des sommets comportent des inclusions caillouteuses larges.

fr.wikipedia.org

L'institut mécanique présente un soubassement en moellons de grès bigarrés.

fr.wikipedia.org

Les anglophones parlent de mottled umber (« terre bigarrée »).

fr.wikipedia.org

Il attend son tour dans le couloir parmi la foule bigarrée des candidats.

fr.wikipedia.org

Lors du frai, au printemps ou en été, les mâles exhibent une livrée nuptiale bigarrée pour conquérir les femelles.

fr.wikipedia.org

Arlequin paraît masqué dans un costume bigarré devant le rideau au son d'une fanfare et fait un bref discours sur l'action qui va suivre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est tellement lumineux et bigarré que parfois les visiteurs pensent que les murs ont été peints.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on peut également souligner une utilisation non négligeable du grès et particulièrement du grès rose bigarré.

fr.wikipedia.org