Prevodi za „bouée“ v slovarju francosko » slovenski

bouée [bwe] SAM. ž. spol

1. bouée (balise):

bouée

boja ž. spol

2. bouée (protection gonflable):

bouée

rešilni jopič m. spol

bouée de sauvetage

rešilni obroč

Primeri uporabe besede bouée

bouée de sauvetage

rešilni obroč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sur les bouées rondes notamment, il est fréquent de tourner sur soi-même et se retrouver en marche arrière durant les virages et aléas du parcours.

fr.wikipedia.org

Les bouées jaunes sont destinées aux visiteurs, elles sont situées à l'ouest, entre le chenal d'accès et la grande digue brise-lames.

fr.wikipedia.org

Virer une marque, une bouée… signifie la contourner, passer à son large.

fr.wikipedia.org

Il devient « le canal principal du commerce normal et une bouée de sauvetage pour la nourriture et les médicaments ».

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'homme aperçoit une femme en maillot de bain mettant une bouée de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Les tubas de pêche ont fréquemment un bout très visible (orange fluo) pour faciliter le repérage du plongeur a proximité de sa bouée.

fr.wikipedia.org

Poussée par une rafale de sud, elle heurte à une vitesse estimée à 12 nœuds un haut-fond rocheux signalé par une bouée.

fr.wikipedia.org

L’avion pouvait être amarré à une bouée via un anneau fixé à la coque situé juste en dessous de la fenêtre du bombardier.

fr.wikipedia.org

Il n'est autorisé que sur les bouées de juin à septembre inclus.

fr.wikipedia.org

La musique devient le centre de sa vie, seule bouée qui garde vivant ce frère absent.

fr.wikipedia.org