Prevodi za „bredouille“ v slovarju francosko » slovenski

bredouille [bʀəduj] PRID.

bredouille

praznih rok

bredouiller [bʀəduje]

bredouiller GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

bredouiller

(za)momljati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Amusa tente de les impressionner en prévenant que s'ils partent bredouille, ce sera pour revenir avec des renforts.

fr.wikipedia.org

Le caissier de l'entreprise revient bredouille : il n'y a pas d'argent, les salaires ne seront pas versés.

fr.wikipedia.org

Le roi affrète cependant deux navires pour chercher les disparus, mais ils reviennent bredouilles.

fr.wikipedia.org

Partagé entre déception et satisfaction de ne pas repartir bredouille, il ne parviendra pas à finir le slalom.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas effectué ses fouilles au bon endroit, il était reparti bredouille.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent que se retirer bredouilles, laissant libre le couple de ravisseurs qui lèvent le camp aussitôt.

fr.wikipedia.org

Le gros bourg a un problème économique : depuis quelques semaines, il n'y a plus de poissons et les chalutiers reviennent bredouille au port.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient pas à résoudre l'énigme de la cave, et doit repartir bredouille.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il revient sur l’île en 1973, la grotte a été comblée par un éboulis et il rentre chez lui bredouille.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’un joueur arrive au douzième trou sans que l’autre en ait marqué un seul, il gagne le tour bredouille.

fr.wikipedia.org