Prevodi za „chavirer“ v slovarju francosko » slovenski

chavirer [ʃaviʀe]

chavirer GLAG. nepreh. glag.:

chavirer

prevrniti

Primeri uporabe besede chavirer

faire chavirer un bateau

prevrniti ladjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au moment où le requin fait chavirer la barque de l'homme de l'estuaire, celui-ci a les pieds nus.

fr.wikipedia.org

Ce problème des surfaces libres met en danger la stabilité du navire, pouvant aller jusqu'à le faire chavirer.

fr.wikipedia.org

Pris de panique, les ouvriers se glissèrent à l'avant de la barque et cette dernière chavira et se retourna.

fr.wikipedia.org

Le navire est fréquemment confondu avec un navire de transport qui a chaviré.

fr.wikipedia.org

Un dériveur léger peut chavirer (ou « dessaler ») en cas d'erreur de conduite.

fr.wikipedia.org

Sa détresse et son charme le font chavirer.

fr.wikipedia.org

Un raid finira par faire chavirer le cuirassé le 12 novembre 1944.

fr.wikipedia.org

Un épi ne remontant pas suffisamment haut sur la plage peut chavirer sous la puissance de la mer.

fr.wikipedia.org

C'était une très vieille barque et tous avaient peur de chavirer.

fr.wikipedia.org

Ils chavirent sur une île déserte où le talisman du singe transformera les naufragés en animaux.

fr.wikipedia.org