Prevodi za „cinglé“ v slovarju francosko » slovenski

I . cinglé(e) [sɛ͂gle] PRID. pog.

cinglé(e)

prismojen

II . cinglé(e) [sɛ͂gle] SAM. m. spol, ž. spol pog.

quel cinglé/quelle cinglée !

kakšen prismojenec/kakšna prismojenka!

Primeri uporabe besede cinglé

quel cinglé/quelle cinglée !

kakšen prismojenec/kakšna prismojenka!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il pouvait tout jouer, du petit voyou crasseux au vieux scientifique cinglé.

fr.wikipedia.org

Samuels examine quatre types de traîtres: les professionnels, les gens fidèles à leur pays natal, les cinglés et les idéalistes.

fr.wikipedia.org

Vous prenez une jeune fille, vous la mettez dans une boite de cinglés et vous n'avez rien.

fr.wikipedia.org

Cette loupe doit être cinglée et forgée pendant 5 heures pour pouvoir être transformée en un fer commercialisable.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite cinglée, par martelage répété, afin de retirer la scorie et de rendre le métal homogène.

fr.wikipedia.org

Ce bas fourneau produit une loupe, un mélange hétérogène de fer, d’acier et de laitier, dont les meilleurs morceaux doivent être sélectionnés, puis cinglés pour en chasser le laitier.

fr.wikipedia.org

Signant des chroniques dans plusieurs journaux suédois, elle regrette que ces militants soient vus comme des « cinglés » et non comme les « dangers », ce qu'elle considère qu'ils sont.

fr.wikipedia.org

Il n'en est plus de même quand il s'agit de profiler le fer, de transformer un lopin cinglé en une barre d'une certaine longueur et d'une section déterminée.

fr.wikipedia.org

Outre le brassage, la qualité du fer puddlé dépend aussi de la vitesse et de la rigueur avec laquelle il a été cinglé.

fr.wikipedia.org

Il était plus gros, un peu plus vieux et plus lourd, mais j'étais le plus cinglé des deux.

fr.wikipedia.org