Prevodi za „coordonné“ v slovarju francosko » slovenski

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] PRID.

coordonné(e)

usklajen

coordonner [kɔɔʀdɔne]

coordonner GLAG. preh. glag.:

coordonner

usklajevati [dov. obl. uskladiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On appelle coordonnées planétographiques le système de coordonnées utilisé pour cartographier et localiser un point d'une planète ou d'un satellite.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le processus doit être coordonné.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le marketing sportif doit être adapté à la stratégie globale de l’entreprise et coordonné avec les autres moyens de communication.

fr.wikipedia.org

Elle dure de 1885 à 1895, puis après une bataille qui marque son arrêt, est suivie de résurgences moins coordonnées.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent qu'elle n'use que de deux plans de projection (frontal et horizontal), donc de deux perspectives axonométriques coordonnées.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène très coordonné entre coraux garanti un maximum de fécondations.

fr.wikipedia.org

Il a l’avantage prépondérant, dans un réseau public mondial, de permettre la création d’innombrables hyperliens entre partenaires décentralisés et non coordonnés.

fr.wikipedia.org

Timing : c'est le rythme du coup de golf, qui crée un mouvement coordonné et harmonieux.

fr.wikipedia.org

Une population de bactéries peut avoir un comportement coordonné grâce à une messagerie moléculaire, le quorum sensing.

fr.wikipedia.org

Bien coordonnés, les joueurs peuvent utiliser des techniques spéciales pour démarrer plus rapidement et déraper plus facilement dans les virages.

fr.wikipedia.org