Prevodi za „décomposé“ v slovarju francosko » slovenski

décomposé(e) [dekɔ͂poze] PRID.

1. décomposé substance organique:

décomposé(e)

razkrojen

2. décomposé visage:

décomposé(e)

spačen

I . décomposer [dekɔ͂poze] GLAG. preh. glag.

décomposer

razkrojiti

II . décomposer [dekɔ͂poze] GLAG. vpr se décomposer

1. décomposer substance organique:

se décomposer

razkrajati se

2. décomposer visage:

se décomposer

spačiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il veut montrer à ses proches la beauté de sa femme : le corps est bien conservé par le camphre, mais le visage est totalement décomposé.

fr.wikipedia.org

Une expulsion fœtale post-mortem peut être très difficile à identifier une fois que le corps s'est complètement décomposé.

fr.wikipedia.org

Il est décomposé en trois catégories distinctes : fixe, suspendu ou roulant.

fr.wikipedia.org

Le verbe bukkakeru (éclabousser d'eau) peut être décomposé en deux verbes : butsu (ぶつ) et kakeru (掛ける).

fr.wikipedia.org

La grande majorité des fossiles sont formés des squelettes solides des corps décomposés.

fr.wikipedia.org

Il est décomposé par beaucoup de substances, dont la plupart des métaux de transition et leurs composés, des composés organiques, la poussière, etc.

fr.wikipedia.org

Le mouvement d'un objet par rapport à un observateur peut être décomposé en deux axes orthogonaux : radial et tangentiel.

fr.wikipedia.org

Le système à développer est décomposé en sous-systèmes jusqu'au niveau de détail souhaité.

fr.wikipedia.org

Mush est décomposé en épisodes introduits tous les 6 mois par les développeurs du jeu.

fr.wikipedia.org

Un marché peut cependant être décomposé en plusieurs étapes, lots ou parties d'exécution.

fr.wikipedia.org