Prevodi za „défaite“ v slovarju francosko » slovenski

défaite [defɛt] SAM. ž. spol

défaite

poraz m. spol

I . défaire [defɛʀ] GLAG. preh. glag.

défaire

razstaviti

II . défaire [defɛʀ] GLAG. vpr

1. défaire:

se défaire

razvezati se

se défaire bouton

odpeti se

2. défaire (se séparer):

se défaire de qn/qc

znebiti se koga/česa

défait(e) [defɛ, defɛt] GLAG.

défait del. passé de défaire:

glej tudi défaire

I . défaire [defɛʀ] GLAG. preh. glag.

défaire

razstaviti

II . défaire [defɛʀ] GLAG. vpr

1. défaire:

se défaire

razvezati se

se défaire bouton

odpeti se

2. défaire (se séparer):

se défaire de qn/qc

znebiti se koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'équipe enregistra 101 défaites et hérita de la dernière place de sa division.

fr.wikipedia.org

Une victoire rapporte 3 point, un match nul, 1 point, une défaite, 0 point et un forfait, 0 point.

fr.wikipedia.org

Il met un terme à sa carrière l'année suivante sur un bilan de 20 victoires et 3 défaites.

fr.wikipedia.org

Cette défaite marque la fin de carrière de l'octogénaire transfuge.

fr.wikipedia.org

Il affiche une moyenne de points mérités de 3,05 avec 151 retraits sur des prises, 11 victoires et 6 défaites.

fr.wikipedia.org

Les différents classements sont basés sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).

fr.wikipedia.org

La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.

fr.wikipedia.org

Les membres des sociétés sportives locales, tristes et désabusés par la défaite, reprennent courage bien que leurs rangs se soient éclaircis.

fr.wikipedia.org

La défaite de 1918 provoque la chute du régime impérial et la proclamation de la république le 9 novembre 1918.

fr.wikipedia.org

Il joue son premier match en équipe nationale le 15 novembre 2006, contre le Chili (défaite 3-2).

fr.wikipedia.org