Prevodi za „déprimant“ v slovarju francosko » slovenski

déprimant(e) [depʀimɑ͂, ɑ͂t] PRID.

déprimant(e)

ki vzbuja potrtost

I . déprimer [depʀime] GLAG. preh. glag.

déprimer

duševno potreti

II . déprimer [depʀime] GLAG. nepreh. glag. pog.

déprimer

biti potrt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La situation paradoxale montre la rareté et la valeur extrêmes du bois et de l'écorce, déprimant de la même manière constructeurs de navires et tanneurs.

fr.wikipedia.org

Il est également révélé qu'il n'a pas surmonté sa première rupture, ce qui est la raison de sa vie triste et déprimante.

fr.wikipedia.org

Ils éprouvent sans cesse la sensation déprimante d'être rejetés hors de l'existence commune, diminués, un peu méprisés.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'apparait son dernier style pictural, intemporel, très réaliste, et dominé souvent par une atmosphère menaçante ou déprimante, symbolisée par un ciel d'orage.

fr.wikipedia.org

Ce ton est défini sous les termes de « beauté morose », « déprimant », « beau et romantique », « triste et envoûtant », « style goth », et « sombre ».

fr.wikipedia.org

Cette dimension dramatique rend le film plus sombre, voire « déprimant, oppressant et sans espoir ».

fr.wikipedia.org

Mieux encore, votre moral est resté intact malgré les exemples déprimants qui ne vous ont pas été ménagés dans les arrières de la bataille.

fr.wikipedia.org

De nouvelles recherches génétiques ont montré que changer un gène pouvait augmenter l'intelligence et la résilience face aux événements déprimants et traumatisants.

fr.wikipedia.org

On vous amuse comme si vous étiez un gamin, c’est très déprimant !

fr.wikipedia.org

Il montre des personnages désespérés dans des situations déprimantes et parfois cruelles.

fr.wikipedia.org