Prevodi za „désordre“ v slovarju francosko » slovenski

désordre [dezɔʀdʀ] SAM. m. spol sans mn.

désordre

nered m. spol

Primeri uporabe besede désordre

fauteur de désordre/troubles

netilec neredov/nemirov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De sa chevelure partent de nombreuses boucles alors qu'au sommet de sa tête s'enroule une bandelette dans un désordre pittoresque.

fr.wikipedia.org

Il intègre la notion d'ordre et de désordre.

fr.wikipedia.org

Les molécules d'eau d'un aliment à l'état normal sont dans le désordre : elles ne respectent aucun ordre d'orientation particulier.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a été obligé de prendre des précautions pour qu’il n’y ait pas de désordre.

fr.wikipedia.org

La carafe, le verre de vin, le désordre de la pièce suggèrent aussi le thème de l'ivresse.

fr.wikipedia.org

Au greffe, les pièces du dossier sont entassées dans un désordre indescriptible.

fr.wikipedia.org

Le terme nouba signifierait « corde », et en est arrivé, dans l'acceptation familière, à évoquer le désordre et les excès susceptibles de le provoquer.

fr.wikipedia.org

En pathologie végétale, un symptôme est la manifestation visible d'une maladie causée par des agents phytopathogènes ou d'un désordre physiologique.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas seulement des manques à déplorer, mais de nombreux panneaux sont en désordre ou installés dans de mauvaises fenêtres.

fr.wikipedia.org

La spoliation se déduit après observation du désordre osseux du squelette.

fr.wikipedia.org