Prevodi za „détendu“ v slovarju francosko » slovenski

détendu(e) [detɑ͂dy] PRID.

détendu(e)

sproščen

I . détendre [detɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

détendre

sproščati [dov. obl. sprostiti]

II . détendre [detɑ͂dʀ] GLAG. vpr

détendre situation:

se détendre

postati manj napet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les critiques apprécient son style de dessin détendu et sa voix intime.

fr.wikipedia.org

Ces journées ont pour but d'apprendre, d'approfondir ou de réfléchir aux projets du mouvement en question dans un cadre informel et détendu.

fr.wikipedia.org

Le frigorigène liquide est détendu à basse pression.

fr.wikipedia.org

On peut déceler parfois des moments de grande complicité entre les deux voyageurs, où chacun est détendu et essaye de faire plaisir à l'autre.

fr.wikipedia.org

Il est en effet très calme et détendu la plupart du temps : il adore faire la sieste et se prélasser dans son jacuzzi.

fr.wikipedia.org

On appréciait particulièrement ses inflexions de voix et son jeu détendu ; elle a cependant aussi joué dans quelques œuvres plus dramatiques.

fr.wikipedia.org

Haffner est lui très détendu, et repart en sifflant une mélodie.

fr.wikipedia.org

Enfin, le tout est détendu à la crème fraîche.

fr.wikipedia.org

Il a d'une certaine façon détendu le sprint avec une attitude simple et truculente.

fr.wikipedia.org

La bouche est ouverte et les mains sont détendues.

fr.wikipedia.org