Prevodi za „dangereux“ v slovarju francosko » slovenski

dangereux (dangereuse) [dɑ͂ʒʀø, -øz] PRID.

dangereux (dangereuse)

nevaren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le franchissement de ces passes par un navire est dangereux dès que le vent forcit ou qu'une houle d'ouest s'installe.

fr.wikipedia.org

Les auteurs choisissent également ce type de personnage pour accentuer son côté dangereux ou angoissant.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.

fr.wikipedia.org

Cette situation dangereuse fragilise le relais, est moins efficace que l'utilisation d'un point unique, et doit à tout prix être évitée.

fr.wikipedia.org

Une utilisation trop intensive peut être dangereuse, il est recommandé de ne pas dépasser un demi-litre.

fr.wikipedia.org

Il est cependant parfois dangereux de s'exposer au soleil après avoir mangé du céleri.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de grands fleuves tropicaux sont barrés de sauts dont le franchissement peut être dangereux ou de hautes chutes infranchissables par les embarcations.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs le vice contagieux, son « caractère profondément dépravé » et « ses talents pour la séduction » le rendant « dangereux pour la société ».

fr.wikipedia.org

Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.

fr.wikipedia.org

En général le matériel de gymnastique est détourné pour créer des obstacles et proposer un environnement en mousse moins dangereux.

fr.wikipedia.org