Prevodi za „dormeur“ v slovarju francosko » slovenski

dormeur (dormeuse) [dɔʀmœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. dormeur:

dormeur (dormeuse)

speča oseba ž. spol

2. dormeur (qui dort beaucoup):

dormeur (dormeuse)

zaspanec(zaspanka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le requin dormeur nekozame apprécie les récifs, les zones rocheuses et riches en kelp.

fr.wikipedia.org

La position allongée de cet homme l'assimile à un simple « dormeur », comme le suggère le titre du poème.

fr.wikipedia.org

Le requin dormeur nekozame possède la silhouette typique des requins dormeurs.

fr.wikipedia.org

Le phénomène survient pendant le sommeil et accable physiquement le dormeur dont le langage est réduit à quelques sons inarticulés.

fr.wikipedia.org

Comme les yeux du dormeur qui s’ouvrent et voient alentour : ébahi, étonné, craintif, intéressé, excité, celui-ci accède au monde.

fr.wikipedia.org

Celui-ci inventa un réveille-matin, exposé à l'exposition universelle de 1851, qui jetait le dormeur du lit à l'heure dite.

fr.wikipedia.org

Par son comportement avec ses collègues, on constate qu'il est gros dormeur et souvent en retard aux permanences qu'il doit assurer.

fr.wikipedia.org

Retrouvé entre 3 m et 40 m de profondeur, le plus souvent entre 16 m à 30 m, le requin dormeur bouledogue est démersal.

fr.wikipedia.org

C’est ici que les âmes des dormeurs vont pendant leur sommeil.

fr.wikipedia.org

Chaque « puzzle d'organes dissociables en sursis » (entier ou en proto-jarre) est un dormeur continuel, au protoxyde d'azote, sauf quand on réveille cette moitié.

fr.wikipedia.org