Prevodi za „exagération“ v slovarju francosko » slovenski

exagération [ɛgzaʒeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

exagération

pretiravanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le faste de l'évènement n’est pas à lire comme un simple émerveillement ou une simple exagération.

fr.wikipedia.org

Le garrot doit être marqué mais sans exagération.

fr.wikipedia.org

Les travers du monde fictif sont une exagération de ceux du monde réel et ont pour but de les dénoncer.

fr.wikipedia.org

Il peut dans certains cas s’emporter violemment, allant jusqu’aux frontières de l’exagération littéraire et des attaques personnelles.

fr.wikipedia.org

Avec un zeste d'exagération, on peut parler de « folie des grandeurs ».

fr.wikipedia.org

Les effets dramatiques mettent en place l'exagération, la sur-intensité d'un évènement, jusqu'à mettre en place des aspects parfois comiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc généralement de courts-métrages, utilisant l'ironie, l'exagération, la caricature et surtout l'imagination.

fr.wikipedia.org

De plus, dans certains cas, une exagération verticale est trop élevée peut rendre la lecture de la carte confuse.

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org

Son exagération conduit au « baroquisme », pouvant même obscurcir le discours (amphigouri).

fr.wikipedia.org