Prevodi za „faim“ v slovarju francosko » slovenski

faim [fɛ͂] SAM. ž. spol

faim

lakota ž. spol

avoir faim

biti lačen

Primeri uporabe besede faim

avoir faim

biti lačen

mourir de faim/soif

umirati od lakote/žeje

un, je suis fatigué, deux, j'ai faim

prvič, utrujen sem, in drugič, lačen sem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Beaucoup d'entre eux subissaient une « saison de la faim » annuelle et étaient incapables de nourrir leurs familles.

fr.wikipedia.org

En mars et avril 1945 les détenus mourraient de faim.

fr.wikipedia.org

En cette troisième année de guerre, les citadins avaient faim.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, la faim et la disette étaient toujours en embuscade.

fr.wikipedia.org

Il participa à plusieurs grèves de la faim pour faire respecter les droits des prisonniers politiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux meurent néanmoins de faim, de froid, de maladie et privations sur la route.

fr.wikipedia.org

Le premier single du même titre est un succès, mais le second extrait laisse les fans sur leur faim.

fr.wikipedia.org

Les petits nés avant le sevrage d’un frère survivent rarement, mourant de faim à cause de la compétition avec le frère plus âgé.

fr.wikipedia.org

Ce sponsoring est à mettre en liaison avec une action lancée par cette société dans le cadre plus global de lutte contre la faim.

fr.wikipedia.org

Pour finir, si la faim vous guette encore, le matefaim, ou matafan, en parler lyonnais, désigne une sorte de crêpe épaisse.

fr.wikipedia.org