Prevodi za „falsifier“ v slovarju francosko » slovenski

falsifier [falsifje]

falsifier GLAG. preh. glag.:

falsifier

ponarejati [dov. obl. ponarediti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce sont les sophismes qui opèrent en falsifiant volontairement l'administration de la preuve.

fr.wikipedia.org

Accusées d'avoir tenté de falsifier la compétition, les deux équipes sont sanctionnées d'un retrait de points.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait en effet indiqué ce pays comme son lieu de naissance sur des documents falsifiés.

fr.wikipedia.org

Il est rejeté par deux tiers des votants mais le président de l’époque reconnaît 14 ans plus tard que les résultats avaient été falsifiés.

fr.wikipedia.org

C'est une preuve évidente et facile à falsifier d'une terre en rotation et donc sphérique.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les deux écoles sont mises hors la loi, respectivement en 1669 et en 1691, la date d'émission a été délibérément falsifiée.

fr.wikipedia.org

Mais dans des situations bien précises, il a été possible de falsifier l'empreinte radio.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux cas, les résultats du vote auraient été simplement falsifiés.

fr.wikipedia.org

Il apparait aujourd'hui que la plupart de ces rapports ont été falsifiés.

fr.wikipedia.org

Ses pétales ont permis de falsifier le safran.

fr.wikipedia.org