Prevodi za „forcer“ v slovarju francosko » slovenski

I . forcer [fɔʀse] GLAG. preh. glag.

1. forcer (obliger):

forcer

(pri)siliti

2. forcer animal:

forcer

preobremeniti

3. forcer coffre:

forcer

na silo odpreti

4. forcer estime:

forcer

izsiliti

II . forcer [fɔʀse] GLAG. nepreh. glag.

1. forcer (fournir un effort exagéré):

forcer

prenaprezati se

2. forcer (agir avec force):

forcer sur qc

na silo delati kaj

III . forcer [fɔʀse] GLAG. vpr

se forcer à qc

prisiliti se k čemu

Primeri uporabe besede forcer

se forcer à qc

prisiliti se k čemu

forcer sur qc

na silo delati kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Leur isolement voulu ou forcé, l'originalité de leurs œuvres font qu'elles n'ont vraiment ni prédécesseurs ni successeurs.

fr.wikipedia.org

Forcée de travaillée 19 heures par jour, elle vit dans une étable et est parfois battue par la femme du propriétaire.

fr.wikipedia.org

Despair est forcée de reconnaître sa defaîte, admettant qu'il n'est jamais tombé en proie au désespoir.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement étant toujours à sa recherche, elle se voit forcée de se cacher dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Une pyurie doit toujours nous forcer à admettre qu'il y a infection.

fr.wikipedia.org

Les différences entre les deux méthodes d'éducation des enfants entre l'hôte et la locataire temporaire va forcer le dévoilement de ces problèmes au grand jour.

fr.wikipedia.org

En raison des événements, il est forcé de limiter ses activités publicitaires en 1933.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison, il totalise 78 plaquages, dont 12 pour perte, 3,5 sacks, une passe déviée et un fumble forcé.

fr.wikipedia.org

Le programme a une politique de tolérance zéro, tous les bateaux avec des réfugiés sont interceptés en haute mer et sont forcés de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un accident de moto grave, elle se voit forcée de quitter le service.

fr.wikipedia.org