Prevodi za „fouille“ v slovarju francosko » slovenski

fouille [fuj] SAM. ž. spol

1. fouille (excavation):

fouille

izkop m. spol

2. fouille mn. ARHEOL.:

fouille

izkopavanja n mn.

3. fouille (inspection):

fouille

preiskava ž. spol

fouiller [fuje] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. fouiller (creuser):

fouiller

izkopa(va)ti

2. fouiller (inspecter):

fouiller

preiskati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En septembre 1871, lors de la nouvelle campagne de fouilles, il fallut d'abord assécher le chantier inondé.

fr.wikipedia.org

Cette inculpation entrainera l'ouverture de deux autres enquêtes : la première concernant la fouille des messageries de ses collaborateurs et la seconde concernant une suspicion de subornation de témoins.

fr.wikipedia.org

La fouille rectale, la saignée (pratiquée à la fois à la langue et aux quatre membres) et les fumigations sont des techniques connues.

fr.wikipedia.org

Cependant aucune planche de ce type n'a été retrouvée dans les fouilles archéologiques.

fr.wikipedia.org

La fouille des lieux met au jour les clichés de soixante-sept personnes signalées disparues depuis les dernières années.

fr.wikipedia.org

Le plus gros morceau du torque a été découvert lors du hersage d'un champ en 1965, et l'extrémité manquante a été retrouvée par une fouille archéologique systématique en 2004.

fr.wikipedia.org

Isabelle demande une seconde fouille et cherche assidûment derrière un tiroir sans rien trouver.

fr.wikipedia.org

Ses stratégies de pêche vont de la pêche aux aguets à une fouille de la vase au moyen de ses pieds ou à la marche lente dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite l'emploi des excavateurs, des dragues pour la fouille et la charge; le chemin de fer et les barges à clapet pour le transport.

fr.wikipedia.org

Elle obtient l'autorisation de procéder à des fouilles vers la fin des années 1930, mais les autorités lui retirent rapidement son permis.

fr.wikipedia.org