Prevodi za „fragilité“ v slovarju francosko » slovenski

fragilité [fʀaʒilite] SAM. ž. spol

1. fragilité (facilité à se casser):

fragilité

lomljivost ž. spol

2. fragilité (faiblesse):

fragilité

krhkost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette fragilité de constitution la conduit à tomber malade à plusieurs reprises dans l'histoire.

fr.wikipedia.org

La fragilité peut aussi provenir de réaction avec l'environnement.

fr.wikipedia.org

La maladie se manifeste par une extrême fragilité de la peau, causée par une anomalie du collagène.

fr.wikipedia.org

Elle est bâtie de manière rudimentaire, d'où sa fragilité et sa précarité éventuelle.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il évoque sa femme, c'est avec lassitude, et toujours pour évoquer sa fragilité : « une femme trop frêle, c’est lourd ».

fr.wikipedia.org

De même il faut différencier résilience et fragilité.

fr.wikipedia.org

L’adolescence est à la fois le triomphe de la liberté et un instant de fragilité extrême.

fr.wikipedia.org

Les propriétés physiques remarquables de ce matériau sont contrebalancées par sa fragilité, qui conduisent à l'employer principalement comme film de revêtement.

fr.wikipedia.org

La fragilité de l'information quantique face aux mesures se rapporte au fait que mesurer un état quantique détruit cet état.

fr.wikipedia.org

En raison de sa fragilité, le pont est désormais interdit aux poids lourds (sauf bus scolaire).

fr.wikipedia.org