Prevodi za „gaine“ v slovarju francosko » slovenski

gaine [gɛn] SAM. ž. spol

1. gaine (sous-vêtement):

gaine

steznik m. spol

2. gaine (étui):

gaine

etui m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce gaz n'est pas activable et prévient ainsi la formation d'éléments radioactifs gazeux dans l'interstice (ou gap) pastille - gaine.

fr.wikipedia.org

Les cellules mésophylles individuelles se trouvent également entre les gaines veineuses et la surface de la feuille.

fr.wikipedia.org

Il est entouré de la gaine du droit de l'abdomen, aponévrose constituée de 2 feuillets (antérieur et postérieur).

fr.wikipedia.org

La fonction la mieux étudiée est la formation de la gaine de myéline autour des axones.

fr.wikipedia.org

Le démêlant agit grâce à un film lubrifiant qui lisse les écailles du poil chevelu et le gaine.

fr.wikipedia.org

Le nerf optique est entouré d'une gaine méningée sur tout son trajet, continue avec la sclérotique du globe oculaire.

fr.wikipedia.org

La gaine, composée d'un ressort à spires jointives, est enveloppée d'une gaine de coton ou de plastique.

fr.wikipedia.org

La tige striée, rameuse, est recouverte à sa base de fibres provenant de la décomposition des gaines des feuilles inférieures de l'année précédente.

fr.wikipedia.org

La tige porte des ramifications alternes, opposées ou verticillées, la base souvent recouverte de gaines résiduelles fibreuses.

fr.wikipedia.org

Dans les nerfs suffisamment gros, plusieurs fascicules, chacun avec leur apport sanguin et leur tissu adipeux, peuvent être regroupés dans une autre gaine, l'épinèvre.

fr.wikipedia.org