Prevodi za „garant“ v slovarju francosko » slovenski

garant(e) [gaʀɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

garant(e)

porok(inja) m. spol (ž. spol)

I . garer [gaʀe] GLAG. preh. glag.

garer

parkirati

II . garer [gaʀe] GLAG. vpr se garer

1. garer (stationner):

se garer

parkirati

2. garer (se ranger):

se garer

umikati se [dov. obl. umakniti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il doit faire appel à un garant, le prostatès, s'il est accusé dans un procès civil.

fr.wikipedia.org

L’officier d’état civil est garant de la confidentialité et de l’authenticité des actes.

fr.wikipedia.org

L'instrument se veut garant du témoignage de sa propre histoire, et retrouve une traction mécanique pour les notes, électronique pour les jeux et certains accouplements.

fr.wikipedia.org

Il est garant de la qualité statistique des données diffusées par les observatoires.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus la tradition qui est le garant de l'authenticité, mais l'authenticité des sources qui fait autorité.

fr.wikipedia.org

Il est garant de la qualité du son qu'il transmet au chef opérateur du son.

fr.wikipedia.org

Garant de l'orthodoxie communiste, il redevient le numéro deux du régime.

fr.wikipedia.org

Garant de la sécurité, il veille au droit d’utilisation des logiciels et gère, en conséquence, les numéros de licence.

fr.wikipedia.org

Ils seront les garants de l'espèce humaine et de son héritage.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire d'un processus doit s'assurer que le processus est adapté à l'objectif fixé et est garant (« accountable ») du bénéfice attendu.

fr.wikipedia.org