Prevodi za „hâtif“ v slovarju francosko » slovenski

hâtif (hâtive) [ʹɑtif, -iv] PRID.

hâtif (hâtive)

(pre)nagel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agissait du troisième système tropical le plus hâtif d'une saison derrière les saisons 1887 et 1959.

fr.wikipedia.org

L'explication peut être un achèvement hâtif sous l'impulsion d'une crise ou d'un manque de moyens.

fr.wikipedia.org

Ce jugement hâtif a participé à la mauvaise réputation qu'a ensuite eu la polysynodie.

fr.wikipedia.org

Le fruit est hâtif, la récolte se fait entre octobre et janvier.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ce qu’une étymologie hâtive pourrait laisser croire, le nom de cette commune ne signifie pas « les cent mares ».

fr.wikipedia.org

Par contre, son attitude évite les conclusions hâtives.

fr.wikipedia.org

Il paraît préférable de faire la supposition hâtive qu'ils sont blancs, dans l'attente de voir la théorie infirmée par l'observation d'un cygne d'une autre couleur.

fr.wikipedia.org

La généralisation hâtive est utilisée par toutes sortes de personne afin de convaincre que leurs propos sont valides.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent que ces écrits comportent un grand nombre de contre-vérités, de généralisations hâtives et ne reposent sur aucune donnée fiable.

fr.wikipedia.org

Après avoir lu par deux fois une lettre rédigée par le secrétaire, il dut admettre que son jugement hâtif était erroné.

fr.wikipedia.org