Prevodi za „histoire“ v slovarju francosko » slovenski

histoire [istwaʀ] SAM. ž. spol

1. histoire sans mn. (science, événements):

histoire

zgodovina ž. spol

2. histoire:

histoire (conte)

zgodba ž. spol

histoire (blague)

smešnica ž. spol

Primeri uporabe besede histoire

cette histoire-là

ta zgodba tukaj

cet histoire est de mon invention

to zgodbo sem si izmislil jaz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À chaque rare fois que l'on voit Natsu au cours de l'histoire, il critique violemment son père pour le mal qu'il a pu faire.

fr.wikipedia.org

Le temple, aujourd'hui arasé, fut reconstruit et remanié plusieurs fois au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Elle reste la troisième meilleure interceptrice de l'histoire de la ligue avec 657 balles volées, menant la ligue dans cette catégorie en 2000 et 2003.

fr.wikipedia.org

Quelques parfumeurs ont marqué leur temps, et quelquefois l’histoire de la parfumerie.

fr.wikipedia.org

Il en donne une large description, qui nous permet de comprendre à la fois l'histoire et la géographie de la ville, à ce moment-là.

fr.wikipedia.org

La déception des fans est très grande, puisque la conclusion de l'histoire ne sera pas connue.

fr.wikipedia.org

Les courts-métrages portant sur les 11 et 15 arrondissements ont été tournés mais n'ont pas été intégrés au montage pour des raisons d'enchaînement des histoires.

fr.wikipedia.org

Ces derniers nous éclairent sur le genre, les sous-cultures gays et de bals et leur propre histoire.

fr.wikipedia.org

L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd’hui considéré comme une légende mais, hors des ouvrages d’histoire, les deux pactes sont souvent confondus.

fr.wikipedia.org