Prevodi za „honteux“ v slovarju francosko » slovenski

honteux (honteuse) [ʹɔ͂tø, -øz] PRID.

être honteux de qc

sramovati se česa

Primeri uporabe besede honteux

être honteux de qc

sramovati se česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelque peu honteux, il aurait alors prétendu l'avoir oubliée chez sa tante, d'où l'expression « ma tante » pour qualifier le mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

Pour les autorités militaires, il n'était pas possible ou trop honteux de mourir le jour de la victoire.

fr.wikipedia.org

Les paroles simples et répétitives offrent une lamentation d'un voyageur qui est loin de chez lui, sans argent et trop honteux pour revenir.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on prétend que le paon cesse de faire la roue lorsqu’il voit ses pieds, devient tout honteux de les voir si laids.

fr.wikipedia.org

Ricci est libre, honteux, tandis que son fils, en pleurs, tient son chapeau dans la main.

fr.wikipedia.org

J’en suis honteux, cela me semble immonde, c’est-à-dire léger, petiot.

fr.wikipedia.org

Cette magie fait appel à l'ergi et l'on considère qu’il est « honteux pour un homme de la pratiquer parfaitement ».

fr.wikipedia.org

L'artère pudendale interne (anciennement appelée « artère honteuse interne ») assure la vascularisation du périnée et des organes génitaux externes.

fr.wikipedia.org

Incapables de coordonner leurs efforts et leurs ordres, ils subissent une défaite honteuse.

fr.wikipedia.org

Mon choix était si caractéristique que j'étais honteux de payer mon achat.

fr.wikipedia.org