Prevodi za „impertinent“ v slovarju francosko » slovenski

impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] PRID.

impertinent(e)

predrzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les téléspectateurs nous réclament ça : on veut un journalisme pugnace, impertinent.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus reconnaissable ; il est maintenant évaporé, impertinent et il se moque de toutes les remontrances.

fr.wikipedia.org

Sous ses dehors impertinents, c'est un homme qui a conscience de son génie et qui veut qu'on l'apprécie à sa juste valeur.

fr.wikipedia.org

Comme il le confia, il était à l'époque un jeune homme impertinent et ne montra pas le respect auquel aurait eu droit le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Impertinent, il s'attaque à tout le monde, s'intéresse à la botanique et fabrique des pommades et des onguents.

fr.wikipedia.org

Vous l'avez emporté sur toutes les nations en fables impertinentes, en mauvaise conduite, et en barbarie.

fr.wikipedia.org

Il est impertinent, cynique et n'assiste ni aux cours, ni à l’office.

fr.wikipedia.org

Les serpents impertinents qui couronnent sa tête l'ennuient parfois profondément mais savent aussi se montrer coopératifs et agréables : tout ceci dépend de leur humeur.

fr.wikipedia.org

Puis il se moque du comte et le duc lui conseille d'être moins impertinent.

fr.wikipedia.org

Apprenant que le gouverneur considéra la pétition comme impertinente, la population en envoya une autre le 24 juin.

fr.wikipedia.org