Prevodi za „indemne“ v slovarju francosko » slovenski

indemne [ɛ͂dɛmn] PRID.

indemne

nepoškodovan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Alors qu'il était au roulage sur la glace, il percuta une zone de neige molle et détruisit l'avion, échappant toutefois indemne de la mésaventure.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'intervention rapide des pompiers du plateau de tournage, la structure ne s'est pas effondrée et les acteurs ont pu en sortir indemnes.

fr.wikipedia.org

En génétique, le proposant désigne la personne indemne de maladie à partir de laquelle on fait le conseil génétique.

fr.wikipedia.org

On ne peut toutefois pas exclure que la nef romane reste indemne, et soit conservée jusqu'à la reconstruction flamboyante.

fr.wikipedia.org

Il doit atterrir de toute urgence et s'en sort miraculeusement indemne.

fr.wikipedia.org

La monoplace retombe à l'endroit et glisse sur plusieurs centaines de mètres avant de s'immobiliser laissant son pilote sortir quasi indemne.

fr.wikipedia.org

Quant à l'autre, elle le laissera partir indemne.

fr.wikipedia.org

Le couple va-t-il parvenir à se sortir indemne de cet imbroglio ?

fr.wikipedia.org

Le pêcheur l'a vendu à une autre femme de ministre, […] l'enfant a été trouvé indemne et vivant.

fr.wikipedia.org

Son bébé indemne est retrouvé à côté de son corps.

fr.wikipedia.org