Prevodi za „intentionné“ v slovarju francosko » slovenski

intentionné(e) [ɛ͂tɑ͂sjɔne] PRID.

être bien/mal intentionné à l'égard de qn

biti dobronameren/slabonameren do koga

Primeri uporabe besede intentionné

être bien/mal intentionné à l'égard de qn

biti dobronameren/slabonameren do koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour subvenir à ses besoins, elle réalise de petits travaux de jardinage et bénéficie de l'aide de certaines personnes bien intentionnées.

fr.wikipedia.org

Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes, de personnes bien intentionnées, offraient des conseils pour capturer le tueur.

fr.wikipedia.org

Il s'avère qu'il est en fait mal intentionné.

fr.wikipedia.org

Caricature de scientifique fou, il s'agit d'un homme bien intentionné mais potentiellement dangereux au vu de son côté imprudent et imprévisible.

fr.wikipedia.org

Le personnage est modifié en conséquence, pour le rendre bien intentionné dès le début du film.

fr.wikipedia.org

Des personnes mal intentionnées pourront dérober des crins à un cheval de prix qui ne leur appartient pas, et le faire cloner.

fr.wikipedia.org

Ces bouts de codes sont ensuite souvent réutilisés, par des personnes moins bien intentionnées, afin de pirater le plus grand nombre de cibles.

fr.wikipedia.org

Les historiens modernes répandent l'idée d'un empereur bien intentionné mais faible et inefficace.

fr.wikipedia.org

Ce programme, bien intentionné, a prouvé ses défauts à la suite des événements qui ont conduit à la crise de 1997.

fr.wikipedia.org