Prevodi za „laconique“ v slovarju francosko » slovenski

laconique [lakɔnik] PRID.

laconique

jedrnat

laconique

lakoničen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Y attend un homme dont on ne saura rien, sinon ce qui pourra être déduit de ses laconiques paroles.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une réponse laconique : « comprenons votre tristesse ».

fr.wikipedia.org

Il développe en détail le sujet lorsqu'il est important d'un point de vue pratique, mais très laconique sur ses aspects théoriques.

fr.wikipedia.org

Orateur charismatique, efficace, clair et laconique, il voit sa popularité augmenter avec son départ du gouvernement et son combat contre la maladie.

fr.wikipedia.org

Les cinéastes de ce groupe se caractérisent par leurs scénarios laconiques, leurs longues prises de vue silencieuses, leur subtile ironie.

fr.wikipedia.org

Je ne communique plus que par de petits bouts de papier et mes messages se font de plus en plus laconiques.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien que la plupart des annales soient rédigées dans un style laconique, elle n'est pas dénuée d'intérêt littéraire.

fr.wikipedia.org

Cependant, le caractère particulièrement laconique de cette mention ne permet pas d'étayer réellement cette identification.

fr.wikipedia.org

Cette inscription laconique fait l'objet de nombreuses critiques, car elle perçue comme dénigrante.

fr.wikipedia.org

Quant au statut juridique des procureurs, le texte est selon elle "très laconique" et "n'annonce aucun changement susceptible" de le modifier.

fr.wikipedia.org