Prevodi za „luthier“ v slovarju francosko » slovenski

luthier [lytje] SAM. m. spol

luthier

izdelovalec (izdelovalka) m. spol (ž. spol) strunskih glasbil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À cette période, il a commencé à être reconnu en tant que luthier.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est assurée par des « faiseurs d'instruments » qui ne sont pas encore spécialisés et peuvent aussi être luthiers ou facteurs d'orgues.

fr.wikipedia.org

Cette baronne cantatrice ne veut pas être un obstacle à l'accomplissement des vœux du luthier.

fr.wikipedia.org

C'est dans la caisse de résonance que l'on trouve l'étiquette mentionnant le nom du luthier fabricant et l'année de fabrication.

fr.wikipedia.org

Nadereh, la petite protégée du luthier chez qui il travaille, l'accompagne chaque jour.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à démultiplication des enseignants, des luthiers, des sonneurs de bagad.

fr.wikipedia.org

Les clés sont alors légèrement redressées par le luthier.

fr.wikipedia.org

Bien que le violoniste remplisse lui-même quotidiennement les tâches les plus élémentaires d'entretien, plusieurs cas peuvent nécessiter l'intervention d'un artisan spécialisé, le luthier.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus connu que la doucemelle, le psaltérion se trouve plus fréquemment reproduit par les luthiers actuels.

fr.wikipedia.org

En 2011, il a rassemblé 130 luthiers (facteurs d'instruments) venus du monde entier pour exposer et vendre leurs instruments et il a accueilli 35000 visiteurs.

fr.wikipedia.org